¿Quién no oyó decir: "si, será artista pero... ¿ de qué trabajás che..? ...¿O estas loquito? Lo desigual es indigesto: lo anormal, es otro color de piel o de pensamiento... Pero la "mezcolansa y la cruza mejoran la cría". Asi fue a fines del XIX: una inmigración hambreada contrastada con los ideales a copiar de una Europa, idealizada. Pero la jailaife argentina, los petimetres cruzaron los barriales para bailarse unos tanfos en el Armenonville, y lo orillero y el centro tendieron puentes. Buenos Aires tenía numerosos circos y teatros de ópera que, mucho antes de la fundacion del Colón en 1908, le sacaban viruta al piso... Sarmiento, Mitre, Pellegrini lo vieron como señal de identidad mestiza y plural y el público se hizo variopinto. En el Politeama convivieron los Podestá con Rigoletto "cantado por grandes divos... ¡Igual que en Italia, che!" Hubo de todo... y mientras Florencio Sánches decía: "si seguimos a los podestá, no vamos a tener nunca un ibsen", el jailaife de Laferrere no el hizo asco a la mezcolanza...
La realidad superó a la leyenda y Rosita de la Plata, con sólo seis años, pasó de florista en un circo porteño a jinete "écuyére muy afamada" en Londres. Volvió de la mano de Frank Brown, clow ingés extraordinario cuando se quemó el Covent Garden. Sarmiento decía de Brown: "no vuela por puta coquetería". Brown se aquerenció y, junto con Pepe Podestá como Pepino el 88 y Rosita, hacían reír al distinguido, mientras el criollo se desdoblaba; y la segunda parte hacía con el Moreira.
"...¿No viste el Moreira, che? No sabés lo que te perdés..."
El Teatro Argentino mostraba si origen espurio... distinto. y distinto sigue siendo... y aunque indidesto para algunos, ese salidable cruce del off, el teatro comercial y el oficial se atisba hoy en el intercambio de actores, directores y téctinos muestran raíces sólidas en Pepino y los Podestá.
¡ QUE SEGA LA MESCOLANZA!
Daniel Suárez Marzal
[Que obra. se las recomiendo a todos, es hermosa. Me encanto. El papel Víctor Karina y Alejandro me facino. (auque Brown era medio hijo de puta), La interpretacion de todos es muy buena. Vallan a verla.]